BLOGMORFO 2007 / 2008 - Le Blog de Français pour les étudiants de Morphosyntaxe et Sémantique

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français à l'École de Formation de Maîtres à l'Université d'Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentissage du français.

15 décembre 2008

LE FRANÇAIS PAR LE VIDEO-CLIPS - 5 -

Voilà une activité que je vous propose.
Regardez et écoutez ces 4 vidéo-clips

Cliquez sur les photos pour les visionner sur notre site

MUSIQUE-FLE


YELLEcejeuLESLIEetjattends

LESCHORISTESvoissurtoncheminNATASHASTPIERtutrouveras


note_music_004LE FRANÇAIS PAR LES VIDÉO-CLIPSnote_music_004
activités


  1. Imprimez ou faites sur votre PC, le premier questionnaire. note_music_002
  2. Imprimez les paroles du vidéo-clip choisi.
  3. Imprimez ou faites sur votre PC, le deuxième questionnaire.note_music_002
  4. Remettez les feuilles de votre travail au professeur, ou postez votre travail directement sur le blog.

Bon travail à tous
Juan
;-))

note_music_017


POUR ACCÉDER AU BLOG OÙ 

J'AI POSTÉ TOUTES LES ACTIVITÉS D'ÉCOUTE DE CHANSONS

CLIQUEZ SUR LA PHOTO

francaisparlesvideoclips80

Posté par juanfrance à 12:27 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 septembre 2008

LE NOUVEAU BLOG POUR LE COURS DE MORPHOSYNTAXE 2008 / 2009

Voici, le nouveau
Blog de Français pour les Étudiants de
MORPHOSYNTAXE et SÉMANTIQUE
Vous êtes tous cordialement invités
à le visiter et à y participer si vous le désirez
;-)))
Juan


LOGOBLOGMORFO0809

Posté par juanfrance à 18:52 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [1] - Permalien [#]

Un peu de musique pour la détente – 32

Et oui, ça fait toujours du bien
d'écouter un peu de musique.
J'espère que vous aimerez
celle que je vous propose.




Des activités que je vous propose
Individuellement ou par groupes

Default-tiny CONSIGNES ACTIVITÉS CHANSONS Publié par  141741-tiny   Votre Prof Juan 
 Après avoir écouté les chansons

- Choisissez-en une.

- Signalez la raison de votre choix :

o Type de musique.

o Le rythme de la chanson.

o Les paroles.

o Facile à comprendre.

o Vous connaissiez déjà l’auteur / chanteur.

o Etc.

- Présentez la chanson à vos camarades à travers notre blog.

- Faites une petite recherche :

o Montrez les paroles de la chanson.

o Faites-nous découvrir son auteur / chanteur (signalez par exemple son site officiel).

o Cherchez et ajoutez un vidéo-clip de la chanson (s’il y en a).

o Enregistrez votre voix sur JAMGLUE avec la lecture ou l’interprétation de la chanson.

- Proposez d’autres activités intéressantes si vous voulez bien

 

(Vous avez toute la semaine pour le faire)
_________________________

Votre Prof
Juan ;-))

__________________________

POUR ACCÉDER AU BLOG OÙ

J'AI POSTÉ TOUTES LES ACTIVITÉS

D'ÉCOUTE DE CHANSONS

CLIQUEZ SUR LA PHOTO

fondolamusiquedenosblogs


Posté par juanfrance à 13:52 - 04 - NOTRE MUSIQUE - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 juillet 2008

Notre activité de LECTURE : Harry Potter en français - CHAPITRE 25

Puisque notre cours se termine,
et que l'on va finir les activités dans ce blog,
je vous invite a continuer la lecture de ce roman sur son blog.
Vous en trouverez le lien juste à la fin de ce billet.
Merci à tous !!!
__________________________________________

Et voilà que je vous propose
un peu de lecture:

Harry Potter et "les Reliques de la Mort"

Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur sa force et il devra suivre sans hésitation le sentier inexorable tracé pour lui.

CLIQUEZ SUR LA PHOTO PUR LIRE LE CHAPITRE

lesreliquesdelamort

Chapitre 25 :

"La maison protectrice"


Quelques consignes pour la lecture:

· Faites une première lecture globale, sans l'aide du dictionnaire. Le cas échéant, soulignez les mots ou expressions que vous ne comprenez pas bien. Ne vous inquiétez pas de ne pas tout comprendre.

·  Faites une deuxième lecture. Cette fois-ci, consultez dans un dictionnaire les mots qui vous semblent les plus importants ou nécessaires pour bien comprendre la lecture.

·  Enfin, faites une troisième lecture globale.

· Et puis, écrivez une composition où vous ferez un résumé du contenu de votre lecture ainsi que des vos impressions personnelles.

· Faites un débat en classe, échangez ce que vous avez écrit et posez des questions à vos camarades à propos de votre lecture.



(Vous avez toute la semaine pour le faire)
_________________________

Votre Prof
Juan ;-))

__________________________

POUR ACCÉDER AU BLOG OÙ
J'AI POSTÉ TOUS LES CHAPITRES
PRÉCÉDENTS DE NOTRE LECTURE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO

LOGOBLOGLECTURE


Posté par juanfrance à 11:12 - 03 - LECTURE - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 juin 2008

C'est la Fête de la Musique

C'est le 21 juin
C'est la Fête de la Musique !!!

musicamedellin mexique

logo_fetedelamusique

boulanger_la_fete_de_la_musique

 

Quand Maurice Fleuret devient Directeur de la Musique et de la Danse en octobre 1981, il applique ses réflexions sur la pratique musicale et son évolution : "la musique partout et le concert nulle part".

 l'occasion d'une étude sur les pratiques culturelles des français, il découvre que cinq millions de personnes dont un jeune sur deux, jouent d'un instrument de musique, et donc il veut faire descendre les gens dans la rue.

Et c'est ainsi que la Fête de la Musique est lancée, le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, nuit païenne se référant à l'ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean.

_________________________________

Et pour ne pas passer la journée sans musique

voilà un vidéo-clip qui vous fera

CHANTER et DANSER !!!

kateryan



Posté par juanfrance à 16:30 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 février 2008

Le Cours se termine, mais le Blog est à VOUS !!!

Et oui,
le cours se termine
mais vous serez pour toujours mes étudiants.
Le Blog est maintenant à vous.
Continuez à y poster de MESSAGES.
Tenez-nous au courant de votre vie !!!
Partagez vos expériences !!!
Donc, je ne vous dis pas
au revoir
tout simplement
À LA PROCHAINE !!!

( Ça a été un grand plaisir de vous avoir comme mes étudiants )



dorénavant vous verrez sur notre blog
une activité d'écoute de chansons
et une activité de lecture,
que je posterai une fois par semaine




Posté par juanfrance à 19:07 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 février 2008

Un "GRAND" de la musique française est mort : Henri Salvador

Cliquez sur la photo
pour écouter la chansons
en format MP3

Henrisalvador

 

Henri Gabriel Salvador, né à Cayenne, le 18 juillet 1917et mort à Paris le 13 février 2008, est un chanteur, compositeur et guitariste de jazz français. Outre la grande longévité de sa carrière (des années 1930 à 2007), Henri Salvador est un personnage marquant de la musique française. Ses chansons populaires restent fredonnées par des générations de français: Syracuse, Maladie d’amour, Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce), Dans mon île, Le travail c’est la santé, Zorro est arrivé.

En 1933, il obtient ses premiers engagements dans des cabarets parisiens. Son talents de musicien mais aussi d’humoriste le font connaître et apprécier du public. En 1941, il fuit la France où la guerre s’étend. Il n’y reviendra qu’après la capitulation de l’Allemagne nazie. De décembre 1941 à décembre 1945, il fait ainsi partie de l’orchestre de Ray Ventura lors de son séjour en Amérique du Sud — Brésil, Argentine, Colombie, Uruguay, etc. Il y exerce ses talents de guitariste-chanteur et de comique avec une imitation de Popeye. En 1949, il obtient le grand prix du disque de l’Académie Charles-Cros et passe à l’ABC, le temple des music-halls parisiens, dans la revue de Mistinguett Paris s’amuse. C’est là qu’il rencontre Jacqueline, qui devient son épouse et son imprésario.

Sa carrière subit une éclipse dans les années 1980 et 1990. Il passe même alors auprès des jeunes pour un musicien « ringard » et la télévision ne le montre plus. Le chanteur se consacre alors surtout à la pétanque dont il est un joueur de haut niveau. Il publie un album de bande dessinée sur le sujet, Passion... Pétanque et invente même des boules : une première série est commercialisée d’abord par le fabricant JB, puis il dépose trois brevets pour la boule de haute technologie « VMS Plot ».

En 2000, Benjamin Biolay lui offre l’occasion de revenir au sommet avec son disque Chambre avec vue et son titre phare: Jardin d’hiver. La collaboration entre les deux hommes s’envenime quelques temps plus tard .

Son dernier album, intitulé Révérence, sort fin octobre 2006. Il met fin à sa carrière active lors d’un dernier spectacle donné au Palais des congrès de Paris le 21 décembre 2007.



Il restera toujours dans notre cœur
Adieu, Henri.

« Une chanson douce »

« Le loup, la biche et le chevalier »

Henri Salvador   

Paroles: Maurice Pon.

Musique: Henri Salvador 1950

© Maurice Pon / Henri Salvador

Autres interprètes:

Nana Mouskouri, Philippe Chatel, Gérard Rinaldi

____________________________________

 

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

En suçant mon pouce

J'écoutais en m'endormant.

Cette chanson douce,

Je veux la chanter pour toi

Car ta peau est douce

Comme la mousse des bois.

 

La petite biche est aux abois (1).

Dans le bois, se cache le loup,

Ouh, ouh, ouh ouh !

Mais le brave chevalier passa.

Il prit la biche dans ses bras.

La, la, la, la.

 

La petite biche,

Ce sera toi, si tu veux.

Le loup, on s'en fiche.

Contre lui, nous serons deux.

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

Une chanson douce

Pour tous les petits enfants.

 

Ô le joli conte que voilà,

La biche, en femme, se changea,

La, la, la, la

Et dans les bras du beau chevalier,

Belle princesse elle est restée,

À tout jamais

eh, eh, eh, eh

 

La jolie princesse

Avait tes jolis cheveux,

La même caresse

Se lit au fond de tes yeux.

Cette chanson douce

Je veux la chanter aussi,

Pour toi, ô ma douce,

Jusqu'à la fin de ma vie,

Jusqu'à la fin de ma vie.

_______________________________

 (1) être aux abois : estar acorralado

Posté par juanfrance à 14:59 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 février 2008

Présentation d'un Unité Didactique et d'une Gammaire par Javi


Voilà la présentation orale de sa Grammaire


COURS DE MORPHOSYNTAXE - Javi 5

Publié par  votre Prof Juan

Et voilà la présentation orale
de son Unité Didactique


COURS DE MORPHOSYNTAXE - Javi 4
Publié par  votre Prof Juan


Posté par juanfrance à 15:04 - FERNANDEZ MARTINEZ, JAVIER JESUS - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 février 2008

Un peu de lecture pour le Week-end : Harry Potter en français - CHAPITRE 8

Et voilà que je vous propose

un peu de lecture:

Harry Potter et "les Reliques de la Mort"

Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur sa force et il devra suivre sans hésitation le sentier inexorable tracé pour lui.

lesreliquesdelamort

Chapitre 8 :

"Le mariage"



Quelques consignes pour la lecture:

· Faites une première lecture globale, sans l'aide du dictionnaire. Le cas échéant, soulignez les mots ou expressions que vous ne comprenez pas bien. Ne vous inquiétez pas de ne pas tout comprendre.

·  Faites une deuxième lecture. Cette fois-ci, consultez dans un dictionnaire les mots qui vous semblent les plus importantes ou nécessaires pour bien comprendre la lecture.

·  Enfin, faites une troisième lecture globale.

· Et puis, écrivez une composition où vous ferez un résumé du contenu la lecture ainsi que des vos impressions personnelles.

· Faites un débat en classe, échangez ce que vous avez écrit et posez des questions à vos camarades à propos de leur lecture.

Posté par juanfrance à 19:10 - 03 - LECTURE - Commentaires [0] - Permalien [#]

Un peu de Musique pour la Détente - X

Et oui, ça fait toujours du bien
d'écouter un peu de musique.
J'espère que vous aimerez
celle que je vous propose.

Votre Prof

;-)))

Posté par juanfrance à 18:57 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [1] - Permalien [#]