Résumé Leçon 11 - Livret I ( fait par Xavi )

Leçon 11: Passage à la phrase transformée

Les Pronoms

Transformation

On va vu les phrases simples qui sont la base du français. Pour faire phrases plus compliques on utilise l`aide de la transformation. On va voir ici quelques cass.

L`Effacement.   Teff >

Quand il y a un verbe transitif et il existe la possibilité de supprimer l´objet direct (O.D.) où il n`y a pas un objet direct exprimé.

Je mange pomme de terre     Teff > Je mange

 VT+GN Teff >VT

 Le déplacement.    Tdépl>

Quand on change un mot ou un groupe de mots de lieu sans changer le sens de la phrase.

 Tous les jours le professeur explique la leçon Tdépl.> Le professeur explique la leçon tous les jours.

 P-> GP+GN+GV Tdépl-> P-> GN+GV+GP

 La substitution t.subst->

Quand on substitu un nom ou groupe de mots pour un pronom.

 Pierre et moi chantons très bien Tsubst.-> Nous chantons très bien

 GN+GV t.subst -> Pronom.+GV

 L`addition T.add->

Quand on ajoute un mot, adverbe degré, dans une phrase sans changer le sens.

Pronoms

Ils substituent un groupe du nom, ils évitent la répétition.

 Pour remplacer quelque chose par un pronom il est nécessaire  qu´il soit évident pour les interlocuteurs et que sa référence soit exprimée dans une phrase précédente.

La classe de pronoms

Pronom personnel sujet Il, ils, elle, elles.

Pronom personnels complément lui, le, la l', les, en, y, eux, elle, elles, leur.

Pronom démonstratif celui-ci, celui-là, celle-là, ceux-ci, celles-ci, ceux-là, celles-là

On doit distinguer pronom personnel de nom personnel.

Nom personnel Je, tu, nous, vous.

Phrase

Structure profonde

C'est la phrase sans transformation, c'est-à-dire, sans pronoms d'aucun type. Il se fait comme nous faisons jusqu´à ce moment.

Marie va à l`école

 

Structure de Surface

Quand il y a une transformation où nous changeons les groupes nominaux, prépositionnels et adjectifs pour les pronoms qui  leur correspondent.

Marie va à l`école

T. subst.

Elle va y

T.dépl.

Elle y va

Il y a une différence entre la structure de surface et la structure profonde. Dans l'arbre de la structure profonde, le groupe prépositionnel est à la fin de la phrase. On doit fait une transformation de déplacement avec le groupe prépositionnel.

Tous les jours on va à l`école

T.dépl. On va à l`école tous les jours.

Sur tout la phrase en structure de surface est comme ça:

GN+GV+...(GP)....

Dans la structure de surface les mots s'analysent sans importe pas le lieu où ils se trouvent.

---